【違和感】「韓国ドラマ」リメイクの難しさを浮き彫り 違和感も…


六本木クラス

梨泰院クラス > 日本版「六本木クラス」 『六本木クラス』(ろっぽんぎクラス)は、2022年7月7日からテレビ朝日系「木曜ドラマ」にて放送中のリメイクテレビドラマ。主演は竹内涼真。 チョ・グァンジン原作の漫画作品の日本(語)ローカライズ(翻案)である『六本木クラス

六本木クラス
Roppongi Class
ジャンル 連続ドラマ
原作 チョ・グァンジン
『六本木クラス〜信念を貫いた一発逆転物語〜』
チョ・グァンジン / キム・ソンユン
『梨泰院クラス』
脚本 徳尾浩司
演出 田村直己
樹下直美 ほか
出演者 竹内涼真
新木優子
平手友梨奈
早乙女太一
鈴鹿央士
稲森いずみ
緒形直人
光石研
中尾明慶
矢本悠馬
さとうほなみ
近藤公園
田中道子
香川照之
音楽 髙見優
オープニング THE BEAT GARDEN「Start Over」
エンディング [Alexandros]
「Baby's Alright」
国・地域 日本の旗 日本
言語 日本語
時代設定 2006年 - 2017年
製作
製作総指揮 横地郁英(テレビ朝日)
プロデューサー 大江達樹(テレビ朝日)
西山隆一(テレビ朝日)
菊池誠(アズバーズ)Hyunwoo Thomas Kim (KROSS PICTURES)
撮影地 東京都港区六本木 
放送
放送局テレビ朝日系
映像形式文字多重放送
音声形式ステレオ放送
放送国・地域日本の旗 日本
放送期間2022年7月7日 -
放送時間木曜 21:00 - 21:54
放送枠木曜ドラマ
放送分54分
回数13(予定)
公式サイト

特記事項:
本放送終了後に、動画配信サービス「TELASA」にて配信予定。
初回は10分拡大(21:00 - 22:04)[1]
第2話は6分拡大(21:00 - 22:00)。


韓国との文化の違いもあるでしょうね…